Communities and victims across Scotland are to be given a say on the type of work they want to see low-level offenders carrying out in their area, Justice Secretary Kenny MacAskill has announced.