The Lloyds TSB Foundation for Scotland has lost a court battle to try to secure £3.5m it claims is owed by the Lloyds Banking Group, which has provided it with funding for 25 years, after it was offered just £38,000 in 2010.